En memoria de nuestros héroes caídos

Los miembros de la Asociación de Oficiales de Policía de San Antonio desean expresar su más profundo agradecimiento a los sobrevivientes de estos valientes y dedicados miembros de nuestra familia.

La valentía de nuestros hermanos y hermanas caídos ha ayudado a mantener segura a la comunidad de San Antonio.

Este Muro Conmemorativo, aunque sea un pequeño gesto, tiene como objetivo mantener viva su memoria y recordar a los visitantes de este sitio que el trabajo de un oficial de policía de San Antonio nunca está exento de peligro. Se pusieron el uniforme y respondieron al deber. Respondieron a la llamada. Por ello, les debemos una vida de gratitud y respeto.

A las familias de los caídos, les ofrecemos nuestro amor y apoyo. Nunca olvidaremos. Honraremos su servicio manteniéndolos en nuestros pensamientos cada día que nos ponemos la placa y salimos a servir.

«Nadie tiene mayor amor que este: dar su vida por sus amigos». — Juan 15:13

David Glen Evans

END OF WATCH: febrero 25, 2022

AGE: 70

CAUSE: Disparo

Joseph Anthony Cisneros

END OF WATCH: febrero 1, 2021

AGE: 43

CAUSE: COVID-19

El oficial Joseph Anthony Cisneros, de 43 años, falleció el lunes 1 de febrero de 2021 en San Antonio, Texas. Graduado de St. Gerard High School, Joseph más tarde asistió y se graduó de Wayland Baptist University. Le precedió en la muerte su hermano, Christopher Cisneros. A Joseph le sobreviven su amada esposa, Sylvia Magallon Cisneros; sus hijos, Joseph Anthony Cisneros III y Viviana Colette Cisneros; su padre, Joe Anthony Cisneros; su madre, Leslie Gail Cisneros; su hermano, Benjamin Cisneros; su tío, Jesse Cisneros y su esposa Elsa; y numerosos sobrinos y sobrinas.

Miguel Moreno

END OF WATCH: junio 30, 2017

AGE: 31

CAUSE: Disparo

El oficial Moreno fue uno de los dos oficiales tiroteados en la cuadra 200 de W. Evergreen St., cerca de San Antonio College, mientras se acercaban a dos sospechosos cerca de un coche que parecía haber sido forzado el jueves por la tarde.

Benjamin Marconi

END OF WATCH: noviembre 20, 2016

AGE: 47

CAUSE: Disparo

El 20 de noviembre de 2016, Benjamin Marconi, detective del Departamento de Policía de San Antonio, fue asesinado a tiros en San Antonio, Texas. En el tiroteo, un automovilista detuvo su coche, salió y disparó e hirió a Marconi mientras este se encontraba sentado en su coche patrulla oficial frente a la sede del departamento, escribiendo una multa a otro conductor durante una parada de tráfico rutinaria.

Robert Deckard

END OF WATCH: diciembre 20, 2013

AGE: 22

CAUSE: Disparo

El oficial Deckard fue tiroteado durante una persecución vehicular el 8 de diciembre de 2013. Falleció 12 días después, el 20 de diciembre de 2013.

Edrees Mukhtar

END OF WATCH: diciembre 29, 2012

AGE: 28

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El oficial Mukhtar falleció a consecuencia de las heridas sufridas cuando su vehículo patrulla perdió el control y fue golpeado por un vehículo que venía en sentido contrario. El oficial Mukhtar tenía 28 años y había servido más de un año en el Departamento.

Stephanie Brown

END OF WATCH: marzo 15, 2011

AGE: 27

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

La oficial Brown falleció el 15 de marzo de 2011, a consecuencia de las heridas sufridas cuando fue golpeada de frente por un conductor sospechoso de conducir ebrio en dirección contraria. La oficial Brown tenía 27 años y había servido más de 2 años en el Departamento.

Sergio Antillon

END OF WATCH: octubre 29, 2010

AGE: 27

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El oficial Antillon sucumbió a las heridas sufridas dos semanas antes cuando fue atropellado por un conductor ebrio. El oficial Antillon tenía 25 años y había servido 2 meses en el Departamento.

Robert Davis

END OF WATCH: diciembre 1, 2008

AGE: 26

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El oficial Davis estaba despejando la escena de un accidente cuando fue atropellado por un vehículo que pasaba.

Valentine “Val” Lopez

END OF WATCH: junio 21, 2006

AGE: 54

CAUSE: Disparo

El 27/02/1977, mientras respondía a una llamada por un hombre armado en un bar, el oficial Valentine “Val” Lopez recibió dos disparos. Una bala le alcanzó el abdomen y la otra el pecho. El oficial Lopez falleció a consecuencia de complicaciones por la herida de bala en el abdomen.

John Wheeler

END OF WATCH: octubre 14, 2005

AGE: 41

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El oficial John Wheeler murió cuando un conductor ebrio que viajaba a más de 145 km/h chocó por detrás con su coche patrulla en la SW Loop 410, cerca de Culebra Road. El impacto hizo que el coche patrulla Crown Victoria explotara, incendiando ambos vehículos. Ambos conductores murieron en el lugar.

Juan Antonio Morales

END OF WATCH: diciembre 11, 2001

AGE: 33

CAUSE: Accidente de tráfico (motocicleta)

El oficial Morales iba en su motocicleta de la SAPD por la IH 10 W cuando fue golpeado lateralmente por un vehículo conducido por una persona sospechosa de estar bajo los efectos del alcohol. El oficial Morales fue trasladado al hospital, donde falleció a consecuencia de sus heridas.

Hector Garza

END OF WATCH: marzo 29, 2001

AGE: 48

CAUSE: Disparo

John Anthony Riojas

END OF WATCH: febrero 3, 2001

AGE: 33

CAUSE: Disparo

El oficial Riojas estaba en patrulla rutinaria en un complejo de apartamentos del lado noroeste cuando se vio envuelto en una persecución a pie de un sospechoso. Se produjo una pelea y, durante la misma, el sospechoso se hizo con el control de la pistola de servicio del oficial Riojas y le disparó. El oficial Riojas fue trasladado al hospital, donde falleció.

Oscar D. Perez

END OF WATCH: marzo 24, 2000

AGE: 31

CAUSE: Disparo

El oficial Pérez estaba ejecutando una orden de arresto cuando fue tiroteado y asesinado por el sospechoso. 24 de marzo de 2000

Michael C. McInnis

END OF WATCH: agosto 28, 1995

AGE: 25

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El oficial McInnis perseguía a unos sospechosos de robo en la zona de la NW Loop 410 cuando su coche patrulla perdió el control y se estrelló. El oficial McInnis falleció a causa de las heridas sufridas.

Fabian Dominguez

END OF WATCH: enero 15, 1995

AGE: 29

CAUSE: Disparo

El oficial Domínguez estaba investigando el robo de una residencia cuando fue tiroteado y asesinado por uno de los sospechosos.

Rondall Sisco

END OF WATCH: septiembre 22, 1992

AGE: 45

CAUSE: Accidente de tráfico (motocicleta)

El oficial Sisco, un oficial de motocicleta de la División de Tráfico, se dirigía a la Subestación Central cuando un automóvil que salía de la autopista golpeó su motocicleta. El oficial Sisco falleció a consecuencia de graves lesiones en la cabeza.

Douglas Goeble

END OF WATCH: abril 20, 1991

AGE: 26

CAUSE: Disparo

El oficial Goeble estaba cenando en un restaurante en East Commerce cuando un hombre y una mujer involucrados en un altercado entraron en el establecimiento. Al ver al oficial Goeble, el hombre le disparó en la cabeza, luego se giró y disparó a la mujer. Tanto el oficial Goeble como la mujer murieron a causa de sus heridas.

Roger Henarie

END OF WATCH: abril 13, 1990

AGE: 25

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El oficial Henarie se dirigía a cubrir a otro oficial que perseguía a un sospechoso cuando el coche patrulla de Henarie se estrelló en la cuadra 4600 de Callaghan Rd. Falleció a consecuencia de las heridas sufridas.

Gary Lee Williams

END OF WATCH: marzo 27, 1989

AGE: 37

CAUSE: Disparo

El patrullero Williams respondía a una llamada sobre un vehículo sospechoso en 800 NE Loop 410. Poco después, informó por radio que había recibido un disparo. Más tarde falleció a causa de sus heridas.

Patricia Calderon

END OF WATCH: diciembre 27, 1988

AGE: 26

CAUSE: Ahogamiento

La patrullera Calderón perseguía a pie a un sospechoso de robo a través de la densa maleza cerca de Salado Creek a las 2 de la mañana. Debido a la poca visibilidad, cayó al arroyo y se ahogó. La oficial Calderón fue la primera mujer oficial de policía de la SAPD en morir en acto de servicio.

Antonio Garcia

END OF WATCH: diciembre 4, 1988

AGE: 26

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El patrullero García respondía a una llamada de un oficial en apuros cuando su coche patrulla se deslizó y chocó contra un poste de servicios públicos en la cuadra 6800 de Culebra. El oficial García falleció a consecuencia de sus heridas.

Edwyn J. Gorrell

END OF WATCH: julio 5, 1988

AGE: 34

CAUSE: Disparo

El patrullero Gorrell fue tiroteado por un sospechoso al que intentaba arrestar en la cuadra 600 de Navarro el 22 de febrero de 1988. Gorrell falleció a causa de sus heridas el 5 de julio de 1988, después de más de 4 meses en coma.

Gilbert Ramirez

END OF WATCH: diciembre 24, 1983

AGE: 34

CAUSE: Disparo

El patrullero Ramírez fue tiroteado y asesinado por un asaltante armado con una escopeta en la cuadra 200 de Tedder mientras respondía a una llamada por disturbios familiares.

Bernabe Salazar, Jr.

END OF WATCH: noviembre 16, 1978

AGE: 31

CAUSE: Disparo

El patrullero Salazar fue tiroteado y asesinado mientras intentaba ejecutar una orden de registro a un presunto infractor de la ley de narcóticos.

Eloy F. Gonzales

END OF WATCH: agosto 15, 1977

AGE: 27

CAUSE: Disparo

El patrullero Gonzales fue tiroteado y asesinado en las primeras horas de la mañana del 15 de agosto de 1977, al salir de su coche patrulla para investigar un disturbio en la acera.

George Copeland III

END OF WATCH: septiembre 13, 1975

AGE: 28

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El patrullero Copeland y el patrullero Bennett estaban dirigiendo el tráfico en la escena de un accidente cuando fueron golpeados por detrás y asesinados por otro vehículo.

James Bennett, Jr.

END OF WATCH: septiembre 13, 1975

AGE: 30

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El patrullero Bennett estaba dirigiendo el tráfico alrededor de un accidente cuando él y su compañero, el patrullero George Copeland, fueron golpeados por detrás por otro vehículo.

James E. Anderson

END OF WATCH: julio 1, 1975

AGE: 29

CAUSE: Disparo

El detective Anderson respondía a una llamada por disturbios en Pike Road cuando fue tiroteado por alguien dentro de la casa que investigaba. Mientras buscaba cobertura, un segundo disparo le alcanzó y le causó la muerte.

Harry Brackman

END OF WATCH: junio 27, 1974

AGE: 28

CAUSE: Accidente de tráfico (motocicleta)

El patrullero Brackman respondía a una llamada de un oficial en apuros (oficial tiroteado) en la carretera de acceso IH 10. Antes de llegar al lugar, el patrullero Brackman perdió el control de su motocicleta y salió despedido, falleciendo.

Russell Spannagel

END OF WATCH: junio 30, 1973

AGE: 24

CAUSE: Disparo

El patrullero Spannagel realizaba una investigación de seguimiento rutinaria sobre un sospechoso de una reyerta, cuando fue desarmado y tiroteado mortalmente por un hombre de 37 años. Los oficiales de apoyo llegaron al lugar y encontraron al asaltante de pie sobre el cuerpo del oficial Spannagel, aún sosteniendo el arma.

George Ellis Jacobs

END OF WATCH: enero 14, 1973

AGE: 32

CAUSE: Disparo

El patrullero Jacobs sorprendió a un hombre que huía a pie de una gasolinera que acababa de robar 50 dólares. El asaltante disparó a quemarropa, hiriendo mortalmente al patrullero Jacobs al salir de su coche patrulla. Jacobs murió cuatro días después. El ladrón fue capturado más tarde.

Antonio T. Canales

END OF WATCH: mayo 18, 1972

AGE: 29

CAUSE: Disparo

El patrullero Canales fue tiroteado con una escopeta mientras intentaba detener a dos hombres sospechosos del robo de una gasolinera en Frio City Road. El patrullero Canales, herido de muerte, disparó su propia arma contra los sospechosos que huían, haciendo que su automóvil se desviara de la carretera y se estrellara. Los sospechosos fueron detenidos, pero Canales murió poco después.

Guadalupe J. Martinez

END OF WATCH: septiembre 4, 1970

AGE: 23

CAUSE: Disparo

El patrullero Martínez respondió a una llamada de tiroteo en el vecindario en las calles Santiago y Chupaderas. Fue tiroteado y asesinado por un anciano mientras el oficial intentaba convencer al hombre de que entregara el arma. El asaltante también fue tiroteado y asesinado en el intercambio de disparos con el patrullero Martínez y el patrullero Serbantez.

Richard M. Cuellar

END OF WATCH: agosto 2, 1968

AGE: 37

CAUSE: Disparo

El patrullero Cuellar regresaba con tres jóvenes a la Oficina de Menores cuando, al llegar al aparcamiento de la policía, se encontró con otro patrullero que tenía bajo custodia a otro de los sospechosos de robo juvenil. Ese joven de 14 años sacó una pistola calibre .22 mientras escapaba del coche patrulla y corrió hacia el oficial Cuellar, quien intentó bloquear su escape. El asaltante apretó el gatillo cinco veces, con cuatro fallos sucesivos antes de que una bala entrara en el corazón de Cuellar. Ambos oficiales dispararon entonces contra el asaltante, quien resultó herido de muerte. El oficial Cuellar murió menos de una hora después.

Winston A. Culpepper

END OF WATCH: septiembre 11, 1954

AGE: 32

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

El patrullero Culpepper investigaba un accidente de tráfico mortal en la cuadra 3300 de Southwest Military Drive. Mientras medía las marcas de derrape, fue atropellado y asesinado por un vehículo que pasaba.

Otto Hillock

END OF WATCH: octubre 18, 1945

AGE: 42

CAUSE: Accidente de tráfico (motocicleta)

El investigador Hillock, patrullando en motocicleta, se vio involucrado en una colisión con un ciclista en la cuadra 2100 de South Presa. En un esfuerzo por evitar al ciclista, Hillock perdió el control de su motocicleta y falleció a consecuencia de graves lesiones en la cabeza.

Michael Ellis, Jr.

END OF WATCH: mayo 11, 1944

AGE: 27

CAUSE: Disparo

El detective Ellis respondía a una llamada por disturbios en la cuadra 100 de Nebraska cuando su coche de policía fue tiroteado. El compañero de Ellis resultó herido, y Ellis persiguió al delincuente a pie hasta la cuadra 700 de South Walnut Street, donde fue tiroteado por el fugitivo. El hombre luego se apuntó con el arma y se suicidó.

Frederick Coblentz

END OF WATCH: noviembre 8, 1942

AGE: 26

CAUSE: Accidente de tráfico (automóvil)

Coblentz, un patrullero en prácticas en el momento de su muerte, escoltaba una ambulancia en su coche patrulla cuando se vio involucrado en una colisión con otro vehículo en la intersección de las calles Goliad y Water (donde ahora se encuentra Hemisfair Park). Antes de ingresar en la Academia de Policía en 1942, Coblentz había servido a la SAPD como conductor civil de ambulancias y encargado de huellas dactilares en la cárcel de la ciudad.

Julius Alberson

END OF WATCH: diciembre 4, 1941

AGE: 29

CAUSE: Disparo

El patrullero Alberson intentaba arrestar a cinco personas acusadas de perturbar la paz. En la cuadra 500 de East Commerce Street, los delincuentes lograron desarmar a Alberson, le dispararon con su propia pistola y huyeron del lugar. El patrullero Alberson, el primer oficial negro de la SAPD en morir en acto de servicio, llevaba menos de diez meses en el Departamento y tenía 29 años en el momento de su muerte.

Agnal Edwards

END OF WATCH: enero 16, 1937

AGE: 33

CAUSE: Disparo

El patrullero Edwards iba en su motocicleta cuando avistó y persiguió un vehículo buscado por haber estado involucrado en un atraco. Después de que Edwards detuviera el vehículo buscado en la cuadra 400 de Jones Ave, uno de los sospechosos del atraco disparó desde el vehículo, alcanzando y matando al patrullero Edwards.

Earl Kanning

END OF WATCH: diciembre 24, 1938

AGE: 31

CAUSE: Accidente de tráfico (motocicleta)

El patrullero Kanning sufrió graves lesiones en la cabeza cuando su motocicleta de policía patinó sobre el pavimento mojado en South St. Mary’s y Perida el 23 de diciembre de 1938. Falleció en la víspera de Navidad de 1938.

Henry Perrow

END OF WATCH: diciembre 11, 1933

AGE: 56

CAUSE: Disparo

El detective Perrow perseguía a un miembro de la banda de Dillinger y acorraló al fugitivo en un callejón de la cuadra 400 de East Commerce. Durante el tiroteo que siguió, Perrow resultó herido y falleció.

John Stowe

END OF WATCH: diciembre 3, 1936

AGE: 57

CAUSE: Disparo

El patrullero Stowe estaba en un bar en la cuadra 400 de East Commerce, cuando el camarero, reconociendo a Stowe como policía, le informó que un cliente masculino en el bar estaba armado. Stowe intentó desarmar y arrestar al sujeto, pero él mismo fue tiroteado y asesinado en el proceso.

Raleigh Taylor

END OF WATCH: diciembre 25, 1930

AGE: 28

CAUSE: Accidente de tráfico (motocicleta)

El patrullero Taylor conducía una motocicleta de policía cuando se vio involucrado en un grave accidente que le causó la muerte.

Peter Scrivano

END OF WATCH: mayo 28, 1931

AGE: 38

CAUSE: Disparo

El patrullero Scrivano investigaba un accidente de tráfico en Produce Row, en la calle Pecos, cuando uno de los conductores implicados en la colisión sacó una pistola y disparó al policía. Antes de morir, Scrivano logró sacar su revólver de servicio e hirió a su asaltante, quien falleció la semana siguiente.

Louis Grobe

END OF WATCH: marzo 22, 1930

AGE: 26

CAUSE: Accidente de tráfico (motocicleta)

El patrullero Grobe iba en su motocicleta cuando observó una infracción de tráfico. Perseguía al infractor cuando, en Romana Plaza y Soledad Street, colisionó de frente con un vehículo que venía en sentido contrario y falleció.

Theodore Boynton

END OF WATCH: julio 29, 1930

AGE: 35

CAUSE: Disparo

El patrullero Boynton, aunque no estaba de servicio, viajaba a la ciudad en un autobús de Culebra Ave. cuando un bandido subió al autobús y apuntó con un arma al conductor. Boynton forcejeó con el bandido y ambos cayeron por la puerta del autobús, aturdiendo a Boynton en la cabeza. El bandido entonces disparó a Boynton y huyó. Boynton murió el martes siguiente en la Enfermería de Santa Rosa.

Sam Street

END OF WATCH: septiembre 10, 1927

AGE: 60

CAUSE: Disparo

El jefe de detectives Street investigaba un soplo de que un notorio bandido, John M. (Pete) McKenzie, alias “El Águila Solitaria”, estaba a punto de perpetrar un atraco en la tienda de alimentos Piggly Wiggly en San Pedro y West Laurel. McKenzie disparó al jefe Street en ese lugar, y Street murió al día siguiente.

Robert White

END OF WATCH: noviembre 10, 1927

AGE: 31

CAUSE: Disparo

El detective White investigaba un informe de persona sospechosa en East Houston y Cherry, cuando el sujeto se escapó y corrió a una tienda de comestibles. White lo persiguió, recibió disparos y fue asesinado.

Joseph Pedraza

END OF WATCH: octubre 6, 1924

AGE: 45

CAUSE: Disparo

El patrullero Pedraza investigaba un disturbio en East Commerce Street cuando fue tiroteado y asesinado accidentalmente por un oficial de la Policía Militar que colaboraba en la investigación.

Frank East

END OF WATCH: junio 11, 1917

AGE: Unknown

CAUSE: Accidente de tráfico (motocicleta)

El patrullero Frank East conducía su motocicleta por Commerce Street, de servicio, cuando un ciclista se le cruzó, haciendo que East se desviara y perdiera el control de su motocicleta. East sufrió lesiones mortales en la cabeza a causa del accidente.

Robert Lee Harris

END OF WATCH: agosto 13, 1916

AGE: Unknown

CAUSE: Accidente de motocicleta

Alfred Victor Bonnet

END OF WATCH: febrero 26, 1913

AGE: Unknown

CAUSE: Accidente de motocicleta

Charles D. Artzt

END OF WATCH: marzo 30, 1913

AGE: 43

CAUSE: Disparos

El oficial Artzt intentaba arrestar a un hombre que había robado un abrigo de un vehículo en Main Avenue. Se produjo una lucha y el sospechoso disparó dos veces con una pistola a quemarropa en el abdomen del oficial Artzt.

Miguel Cantu

END OF WATCH: noviembre 30, 1907

AGE: Unknown

CAUSE: Disparo

William M. Lacey

END OF WATCH: noviembre 29, 1900

AGE: 28

CAUSE: Disparo (accidental)

El patrullero Lacey fue tiroteado y asesinado accidentalmente por la persona a la que estaba asignado proteger durante una disputa laboral. El incidente tuvo lugar en la intersección de St. Mary’s y Travis.

Solomon White

END OF WATCH: septiembre 23, 1873

AGE: 33

CAUSE: Mordedura (perro rabioso)

En julio de 1873, el policía Solomon White fue mordido por un perro rabioso mientras estaba de servicio. El policía White finalmente murió a causa de su herida, siendo la causa de la muerte la hidrofobia.

Van Ness Wells

END OF WATCH: septiembre 22, 1867

AGE: 36

CAUSE: Apuñalado

El patrullero Van Ness Wells, mientras regresaba para su relevo desde Arsenal y South Main Street, se encontró con un hombre ebrio tirado en el suelo. Al intentar arrestar al infractor, Wells fue apuñalado. Murió al día siguiente.

Frederick Fieldstrup

END OF WATCH: mayo 29, 1857

AGE: Unknown

CAUSE: Disparo

El oficial Fieldstrup fue asignado para vigilar a un hombre peligroso llamado Bill Hart. Cuando Fieldstrup se acercó a Hart, comenzó una discusión y ambos hombres sacaron sus pistolas y dispararon. Ambos murieron en el tiroteo.

0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop